Ne bi užalil tvoje inteligence.... s čemerkoli tako poceni kakor je to zapeljevenje.
Ne bi vreðao tvoju inteligenciju... ni sa èim tako beznaèajnim kao što je zavoðenje.
Ni dokazov, ki bi povezovali to ime s čemerkoli.
Nema dokaza koji povezuju to ime sa bilo èime.
Kaj za vraga ima to opravka s čemerkoli?
Какве то има везе са свим?
Ne počutim se kot nepomemben mali drobec, ki pluje okoli v nekem praznem prostoru. Brez občutka za stik s čemerkoli okoli sebe, razen čistosti katere koli male filozofije, ki jo spravim skupaj sam.
Ne oseæam se kao nevažan mali otpadak koji pluta u nekoj praznoj beskorisnosti, bez oseæaja povezanosti sa bilo èim oko mene sem vrline ili nekakve male filozofije koju mogu sam sklepati.
To je t. i. "oklepaj"- stvar, ki jo lahko nosiš s čemerkoli in kadarkoli.
То ја зовем ствар-за-све, нешто што може да се носи у свакој прилици.
Morda je bilo lažje umreti, kot pa se soočiti s čemerkoli, kar je na tej strani.
Možda je bilo lakše umrijeti, nego li se suoèiti biloæime, što je na toj stranici.
Kakšno zvezo ima to s čemerkoli?
А каве то има везе са било чим?
Kaj ima to opraviti s čemerkoli?
Kakve to ima veze sa bilo èime?
S čemerkoli si se že zapletel hočem, da se ne ukvarjaš s tem predolgo.
U šta god da si upao, želim da izaðeš brzo.
V tvoji bližini se počutim, kot da se lahko spopadem s čemerkoli.
Jer kada si mi u blizini, nekako osijeæam da se mogu nositi s bilo èime, znaš?
To nima nobene veze z... S čemerkoli.
Ovo nema veze ni sa èim.
In... če... zaideš v težave ali imaš kakšen problem s čemerkoli...
I ako... Upadneš u neku nevolju, ili imaš bilo kakav problem...
Draga, poklicala si me, me mazala s sočutjem in mi nato to spustila na glavo, ker si mislila, da je po meni in da se bom strinjal s čemerkoli. Naj ti razložim s prispodobo, ki jo boš sposobna tudi ti razumeti.
Slušaj, dušo, ako me zoveš kako bi me omekšala ljubaznošæu, i onda mi ovo baciti, jer misliš da sam loše volje i da æu pristati na sve, objasnit æu ti ovo metaforom koju æeš shvatiti.
Iskreno, srečen bi bil s čemerkoli, kar je vgravirano, meč, kopje..
Iskreno, bio bih sreæan sa bilo èim graviranim. Maè ili koplje.
se bom lahko soočil s čemerkoli. Nič me ne bo premagalo.
mogu da se suoèim sa bilo èime, i da me ništa ne može pobediti.
Kaj hudiča ima to opraviti s čemerkoli?
Kakve ovo veze ima sa bilo èim?! Direktore!
Kaj ima Mary Margaret opraviti s čemerkoli od tega?
Šta Meri Margaret ima sa ovim?
In od takrat, s čemerkoli se soočim, vem, da bom premagal, ker imam tebe!
Još odonda, sa èime god treba da se suoèim, znam da æu prebroditi, jer imam tebe!
Kakšno vezo ima orožje s čemerkoli?
Шта оружје има везе са било чим?
Kakšno vezo ima to s čemerkoli?
Какве то везе има са било чим?
Lahko rečem tole, s čemerkoli so ga zastrupili, je bilo kemijsko sintetizirano in izredno hitro.
Pa, mogu reæi ovo, sa èime je god otrovan, to je bilo kemijski sintetizirano i izuzetno brzo.
–Kakšne zveze ima to s čemerkoli?
-Kakve to ima veze sa bilo èime?
S čemerkoli je prekupčeval, je bilo tako pomembno, da so ga zaradi tega ubili.
Šta god da se dogovarao, mora da je bilo nešto važno èim je ubijen.
0.56641507148743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakve to veze ima sa bilo èim? 